1 серия
Ring the Bells
Ожидаем премьеру · Предварительно: 2 ноября 2026 г. в 05:00 мск
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
После смерти отца Мэриэн Брук переезжает к тётушкам в Нью-Йорк и знакомится с высшим обществом. По соседству поселяются Джордж и Берта Расселл, чьё новое богатство бросает вызов старым правилам.
4 сезона · 26 серий
Счётчики реакций
Нью-Йорк, 1882 год. Молодая Мэриан Брук приезжает из Пенсильвании к тётушкам и оказывается в обществе, где происхождение определяет круг знакомств, а приглашение на ужин может значить больше, чем богатство. Напротив дома её родственниц поселяются железнодорожный магнат Джордж Расселл и его жена Берта. В драме HBO «Позолоченный век», созданной Джулианом Феллоузом, обустройство новой жизни соседствует с борьбой за право устанавливать собственные правила.
Для Мэриан дом Агнес ван Рейн и Ады Брук становится одновременно убежищем и школой светских условностей. Агнес дорожит положением старых семей, подозрительно относится к новым состояниям и считает своим долгом ограждать племянницу от неподходящих знакомств. Более мягкая Ада помогает девушке освоиться, но независимый характер Мэриан постоянно сталкивается с ожиданиями родственниц. Особенно острыми эти разногласия становятся там, где речь заходит о любви и выборе будущего мужа.
По другую сторону улицы Берта Расселл пытается добиться того, что нельзя просто купить вместе с роскошным особняком: признания нью-йоркской элиты. Её приёмы, благотворительные предложения и знакомства становятся частью продуманного наступления на закрытый круг старых денег. Джордж поддерживает жену, перенося решительность делового мира в светскую борьбу. В первом сезоне соседство двух домов превращает семейные визиты и публичные мероприятия в поводы для столкновений.
Знакомство с начинающей писательницей Пегги Скотт открывает Мэриан другую сторону города. Получив работу секретаря Агнес, Пегги стремится печататься и заниматься журналистикой, сталкиваясь с расовыми предубеждениями и несогласием отца. Их дружба не избавлена от неловкости: добрые намерения Мэриан порой обнаруживают, как мало она знает о жизни семьи Скоттов. Собственные занятия акварелью позднее дают ей ещё один повод отстаивать право на самостоятельный выбор.
У Расселлов личные желания тоже постоянно пересекаются с семейными расчётами. Ларри хочет стать архитектором, а Глэдис тяготится материнским контролем над её будущим. Берта ищет для детей возможности, соответствующие её амбициям, но её представления о выгодной партии не всегда совпадают с их чувствами. Джорджу приходится совмещать роль мужа и отца с железнодорожными проектами, биржевым противостоянием и растущим недовольством рабочих.
В событиях второго сезона борьба за общественное влияние сосредоточивается вокруг оперы. Берта поддерживает новую Метрополитен-оперу, тогда как миссис Астор защищает позиции Академии музыки. Покупка ложи становится заявлением о принадлежности к одному из лагерей. Пока состоятельные покровители выбирают театр, Пегги обращается к вопросам образования чернокожих детей, а в домах по обе стороны улицы прислуга строит собственные планы, не сводящиеся к службе хозяевам.
В третьем сезоне планы Берты относительно Глэдис и английского герцога затрагивают отношения внутри семьи и деловые интересы Джорджа. Он развивает железнодорожный маршрут между Нью-Йорком, Чикаго и Лос-Анджелесом. Тем временем Агнес и Ада привыкают к переменам в домашнем укладе, а Мэриан и Пегги разбираются в собственных чувствах под пристальным вниманием близких.
Сведения о переводах пока не получены.
Проверено 29.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.